Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - out to lunch

lunch, out to adj AmE sl 1. The old man seems to be sort of out to lunch lately Стариков последнее время, кажется, ничего не соображает She's out to lunch У нее не все дома Is this guy out to lunch? Этот парень спятил, что ли? 2. She's really out to lunch these days В последние дни она ведет себя довольно странно 3. We've been out to lunch lately Мы не совсем в курсе последних событий